Isabelle Debiève

Isabelle Debiève : Leonid Kharitonov - "Shine, Shine My Star"

Леонид Харитонов - "Гори, гори, моя звезда"
Старинный русский романс
Музыка - П.Булахов, Стихи - В.Чуевский
1974 г.

Leonid Kharitonov - "Shine, Shine My Star" (Gori, gori moya zvezda), English Subtitles
Old Russian Romance song
Music by P.Bulahov, lyrics by V. Chuevsky

IMPORTANT! I have added English subtitles! Be sure to turn Captions (CC) on in your YouTube player to view the subtitles! It's the last right button on the player's tool bar.

==============

LYRICS:

Shine, shine, my star!
The welcoming star of love!
You're the only cherished one I have
And there won't be another one!
You're the only cherished one I have
And there won't be another one!
 
The divine star of hope
The star of love of my wonderful days!
You'll be eternally shining
In my sorrowful breast.
You'll be eternally shining
In my sorrowful breast.

All my life is illuminated
By the heavenly power of your beams!
So, should I die, over my grave
Shine, shine, my star!
So, should I die, over my grave
Shine, shine, my star!

+++

Гори, гори, моя звезда,
Звезда любви приветная!
Ты у меня одна заветная;
Другой не будет никогда.
Ты у меня одна заветная;
Другой не будет никогда.

Звезда надежд и благодатная
Звезда любви волшебных дней
Ты будешь вечно незакатная
В груди тоскующей моей
Ты будешь вечно незакатная
В груди тоскующей моей

Твоих лучей небесной силою
Вся жизнь моя озарена
Умру ли я, да над могилою
Гори, гори, моя звезда!
Умру ли я, да над могилою
Гори, сияй, моя звезда!

=====================


This song is from this Playlist here -
http://www.youtube.com/view_play_list?p=564C034E4D5709DA

Official site of Leonid Kharitonov -
rus: http://www.leonidharitonov.ru
eng: http://www.lkharitonov.com/

-~-~~-~~~-~~-~-
Please watch: "The Red Army Choir #1 - Paul Robeson, Fidel Castro and the concert tour to Cuba, 1961"
https://www.youtube.com/watch?v=oeDpt081A30
-~-~~-~~~-~~-~-